-
1 Christmas
nounWeihnachten, das od. Pl.what did you get for Christmas? — was hast du zu Weihnachten bekommen?
•• Cultural note:at Christmas — [zu od. an] Weihnachten
In England und Amerika sind keine bestimmten Bräuche mit Heiligabend verbunden. Allerdings gehen manche Leute zur Mitternachtsmesse. Die meisten Kinder hängen einen Strumpf am Ende ihres Bettes oder am Kamin auf, den der Tradition zufolge Father Christmas, auch Santa Claus oder kurz Santa genannt, in der Nacht vom 24. zum 25. füllt. Oft stellen die Kinder noch einen Teller mit Weihnachtsgebäck für Santa bereit, damit er bei der Geschenkausgabe etwas zum Knabbern hat. Dann gehen sie in Vorfreude auf den 25. früh ins Bett. Wenn die Kinder schlafen, füllen die Eltern heimlich den Strumpf mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken. Am 25. findet morgens die Bescherung unter dem Weihnachtsbaum statt. Mittags versammelt sich die ganze Familie zum traditionellen Weihnachtsessen - meist gibt es Truthahn. Christmas pudding, mince pies (gefüllte süße Pasteten) und Christmas cake (mit Marzipan und Zuckerguss verzierter, reichhaltiger Gewürzkuchen) gehören zum typischen britischen Weihnachtsgebäck. Es wird viel gegessen und getrunken, und zur allgemeinen Unterhaltung nimmt Jung und Alt an Gesellschaftsspielen teil* * *['krisməs](an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) das Weihnachten- academic.ru/12734/Christmas_Eve">Christmas Eve- Christmas-tree* * *Christ·mas[ˈkrɪs(t)məs, AM ˈkrɪsməs]n Weihnachten ntat \Christmas [an] Weihnachtenthe Twelve Days of \Christmas die Zwölf Nächte* * *['krɪsməs]nWeihnachten ntmerry or happy Christmas! — frohe or fröhliche Weihnachten!
* * *Christmas [ˈkrısməs] s1. Weihnachtsfest n, Weihnachten n und pl:2. Weihnachtszeit f* * *nounWeihnachten, das od. Pl.merry or happy Christmas — frohe od. fröhliche Weihnachten
•• Cultural note:at Christmas — [zu od. an] Weihnachten
In England und Amerika sind keine bestimmten Bräuche mit Heiligabend verbunden. Allerdings gehen manche Leute zur Mitternachtsmesse. Die meisten Kinder hängen einen Strumpf am Ende ihres Bettes oder am Kamin auf, den der Tradition zufolge Father Christmas, auch Santa Claus oder kurz Santa genannt, in der Nacht vom 24. zum 25. füllt. Oft stellen die Kinder noch einen Teller mit Weihnachtsgebäck für Santa bereit, damit er bei der Geschenkausgabe etwas zum Knabbern hat. Dann gehen sie in Vorfreude auf den 25. früh ins Bett. Wenn die Kinder schlafen, füllen die Eltern heimlich den Strumpf mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken. Am 25. findet morgens die Bescherung unter dem Weihnachtsbaum statt. Mittags versammelt sich die ganze Familie zum traditionellen Weihnachtsessen - meist gibt es Truthahn. Christmas pudding, mince pies (gefüllte süße Pasteten) und Christmas cake (mit Marzipan und Zuckerguss verzierter, reichhaltiger Gewürzkuchen) gehören zum typischen britischen Weihnachtsgebäck. Es wird viel gegessen und getrunken, und zur allgemeinen Unterhaltung nimmt Jung und Alt an Gesellschaftsspielen teil* * *n.Weihnachten n. -
2 ♦ Christmas
♦ Christmas /ˈkrɪsməs/A n. [uc] (abbr. Xmas)1 (= Christmas Day) (giorno di) Natale: I spent Christmas with my family, ho trascorso il giorno di Natale con i miei; What did you get for Christmas?, che regali hai ricevuto a Natale?2 (periodo di) Natale; periodo natalizio; feste (pl.) natalizie: at Christmas, per Natale; a Natale; closed over Christmas, chiuso durante le feste natalizieB a.di Natale; natalizio: Christmas dinner, pranzo di Natale; Christmas holidays, vacanze di Natale; Christmas present, regalo di Natale; strenna natalizia; Christmas card, cartoncino (o biglietto) d'auguri natalizi● (GB) Christmas box, mancia natalizia ( al postino, al lattaio, ecc.) □ Christmas cake, dolce di Natale ( con frutta secca e ricoperto di marzapane e glassa) □ (bot.) Christmas cactus ( Schlumbergera bridgesii), cactus di Natale □ Christmas carol, canto di Natale □ Christmas Eve, la vigilia di Natale □ (bot.) Christmas flower ( Poinsettia pulcherrima), stella di Natale □ Christmas pudding, pudding di Natale ( a base di frutta secca e spezie e irrorato di brandy) □ (bot.) Christmas rose ( Helleborus niger), rosa di Natale □ (in GB) Christmas stocking, calza appesa per i doni di Babbo Natale □ Christmas tree, albero di Natale □ Merry Christmas! (o DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Happy Christmas!), Buon Natale!Christmassya.(fam.) natalizio; che ricorda il Natale. -
3 Christmas
Christmas [ˈkrɪsməs]1. nounNoël m• at/for Christmas à/pour Noël2. compounds[decorations, gift, song] de Noël• I got it in my Christmas stocking ≈ je l'ai trouvé sous l'arbre de Noël ► Christmas time noun période f de Noël or des fêtes━━━━━━━━━━━━━━━━━Les Christmas crackers sont des papillotes, sortes de pochettes-surprise incontournables des fêtes de Noël au Royaume-Uni et dans d'autres pays du Commonwealth. Deux personnes doivent tirer sur leurs extrémités, ce qui fait éclater le pétard qui est à l'intérieur et dévoile un chapeau en papier, un petit gadget et une histoire drôle, une devinette ou une devise.* * *['krɪsməs] 1.2.Merry Christmas —
-
4 Christmas
A n ( day) Noël m ; ( period) période f de Noël ; at Christmas à Noël ; over Christmas pendant la période de Noël ; to spend Christmas at home/away passer Noël chez soi/partir pour Noël ; Merry Christmas, Happy Christmas! Joyeux Noël! -
5 Christmas
'krisməs(an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Navidad- Christmas-tree
Christmas n NavidadMerry Christmas! ¡Feliz Navidad!
christmas /'krismas/ sustantivo masculino (pl◊ christmas) (Esp) Christmas card' christmas' also found in these entries: Spanish: abasto - árbol - cesta - desorbitar - faltar - felicitación - Navidad - navideña - navideño - Nochebuena - número - pascua - posibilidad - regalo - rito - villancico - víspera - acercar - adorno - aguinaldo - crismas - felicidad - felicitar - feliz - fiesta - misa - natividad - paga - papá - pasar - Pascua - poco - tarjeta - turrón English: at - Boxing Day - bustling - Christmas - Christmas cake - Christmas card - Christmas Day - Christmas Eve - Christmas pudding - Christmas stocking - decoration - Father Christmas - light up - merry - mistletoe - near - ornament - something - though - Xmas - come - decorate - fall - far - father - greeting - plan - spirittr['krɪsməs]1 Navidad nombre femenino, Navidades nombre femenino plural■ did you see Emma at Christmas? ¿viste a Emma en Navidad?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Merry Christmas!' "¡Felices Fiestas!", "¡Feliz Navidad!"Christmas box aguinaldoChristmas card tarjeta de Navidad, crismas nombre masculinoChristmas carol villancicoChristmas Eve NochebuenaChristmas Day día nombre masculino de NavidadChristmas pudding pastel nombre masculino tradicional de Navidad hecho de frutas, pasas y cocido al vaporChristmas tree árbol nombre masculino de NavidadChristmas ['krɪsməs] n: Navidad fChristmas season: las Navidadesadj.• navideño, -a adj.n.• Navidad s.f.• pascua s.f.'krɪsməsnoun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
['krɪsmǝs]Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
1.at Christmas — en Navidad, por Navidades
father 3.happy or merry Christmas! — ¡Feliz Navidad!, ¡Felices Pascuas!
2.CPD [decorations, festivities] de Navidad, navideño(-a)Christmas box N — (Brit) aguinaldo m
Christmas cake N — pastel m de Navidad, tarta f de Navidad
Christmas card N — crismas m inv, tarjeta f de Navidad
Christmas carol N — villancico m
Christmas club N — club m de ahorros (que los reparte por Navidades)
Christmas cracker N — tubito con decoración navideña que contiene un pequeño regalo sorpresa y que se abre al tirar dos personas de sus extremos
Christmas Day N — día m de Navidad
Christmas dinner N — comida f de Navidad
Christmas Eve N — Nochebuena f
Christmas hamper N — cesta f de Navidad
Christmas Island N — isla f Christmas
Christmas lights NPL — luces fpl de Navidad
Christmas party N — fiesta f de Navidad
Christmas present N — regalo m de Navidad
Christmas pudding N — (esp Brit) pudín m de Navidad
Christmas rose N — eléboro m negro
Christmas stocking N — ≈ zapatos mpl de Reyes
Christmas time N — Navidades fpl, Pascua f de Navidad
CHRISTMAS DINNER La comida de Navidad ( Christmas dinner) que se celebra en familia el día 25, es un momento central de las celebraciones navideñas. En ella se suele comer pavo relleno asado ( roast turkey with stuffing) acompañado de coles de Bruselas y patatas asadas. En el Reino Unido el postre tradicional es Christmas pudding, un pastel hecho a base de frutas secas, especias y brandy al que se le añade brandy butter, una mezcla de mantequilla, azúcar y brandy.Christmas tree N — árbol m de Navidad
* * *['krɪsməs]noun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
-
6 Christmas
['krɪsməs] 1.2.over Christmas — a Natale, durante le vacanze di Natale
modificatore [holiday, card, present] di Natale, natalizio; [eve, day, tree, carol] di Natale* * *['krisməs](an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Natale- Christmas-tree* * *['krɪsməs] 1.2.over Christmas — a Natale, durante le vacanze di Natale
modificatore [holiday, card, present] di Natale, natalizio; [eve, day, tree, carol] di Natale -
7 merry
merry [ˈmerɪ]1. adjectivea. ( = cheerful) joyeux2. compounds* * *['merɪ]1) ( happy) joyeux/-euse, gai2) (colloq) ( tipsy) éméché3) (arch) ou hum (also merrie)••the more the merrier! — Prov plus on est de fous, plus on rit Prov
to give somebody merry hell — (colloq) passer un bon savon à quelqu'un (colloq)
-
8 merry
∎ Merry Christmas! Joyeux Noël!;∎ to make merry s'amuser;∎ proverb the more the merrier plus on est de fous, plus on rit∎ the merry month of May le joli mois de mai;∎ Literature the merry men Robin des Bois et ses joyeux compères;∎ humorous the Minister and his merry men le ministre et son état-major;∎ Merry England l'Angleterre du bon vieux temps∎ the weather is playing merry hell with the rail timetables le mauvais temps a complètement chamboulé l'horaire des trains;∎ familiar my back is giving me merry hell mon dos me fait souffrir le martyre;∎ British to lead sb a merry dance (exasperate) donner du fil à retordre à qn; (deceive) faire marcher qn; (in romantic context) mener qn en bateau►► the Merry Monarch = surnom du roi Charles II -
9 merry
1 ( happy) joyeux/-euse, gai ; merry Christmas! joyeux Noël! ;2 ○ ( tipsy) éméché ;3 ‡( also merrie) (pleasant, delightful) merry England l'Angleterre d'autrefois ; the merry month of May le joli mois de mai ; Robin Hood and his merry men Robin des Bois et ses joyeux compagnons.the more the merrier! Prov plus on est de fous, plus on rit Prov ; to make merry s'amuser ; to give sb merry hell ○ passer un bon savon à qn ○. -
10 merry
['merɪ]1) (happy) allegro, gaio2) colloq. (tipsy) allegro, brillo, alticcio3) ant. (anche merrie)merry England — = l'Inghilterra felice del periodo elisabettiano
••the more the merrier! — prov. più si è, meglio è
to make merry — fare festa o baldoria
to give sb. merry hell — colloq. mettere qcn. nei casini
* * *['meri]1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) felice, allegro2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) allegro•- merrily- merriness
- merriment
- merry-go-round
- merrymaking
- merrymaker* * *merry /ˈmɛrɪ/a.2 (arc.) bello; dolce; ameno3 (fam.) brillo; alticcio● merry-andrew, buffone; pagliaccio □ (stor.) Merry England, l'Inghilterra Felice ( della regina Elisabetta I) □ merry-go-round, giostra; carosello; (fig.) attività frenetica □ merry-making, festa; baldoria; divertimento □ (stor.) the Merry Monarch, il Re Libertino ( Carlo II: 1649-85) □ Merry Christmas!, buon Natale!; felice Natale! □ to make merry, far festa; far baldoria.* * *['merɪ]1) (happy) allegro, gaio2) colloq. (tipsy) allegro, brillo, alticcio3) ant. (anche merrie)merry England — = l'Inghilterra felice del periodo elisabettiano
••the more the merrier! — prov. più si è, meglio è
to make merry — fare festa o baldoria
to give sb. merry hell — colloq. mettere qcn. nei casini
-
11 merry
adjective1) fröhlichthe more the merrier — je mehr, desto besser
merry Christmas! — frohe od. fröhliche Weihnachten!
* * *['meri]2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) angeheitert•- academic.ru/89103/merrily">merrily- merriness
- merriment
- merry-go-round
- merrymaking
- merrymaker* * *mer·ry[ˈmeri]1. (happy) fröhlichM\merry Christmas Frohe [o Fröhliche] Weihnachten3.▶ to go one's \merry way seiner Wege gehen▶ to lead sb a \merry chase AM jdn an der Nase herumführen▶ to make \merry feiern* * *['merɪ]adj (+er)1) (= cheerful) fröhlich, vergnügt, lustig; song, tune fröhlichMerry Christmas! — fröhliche or frohe Weihnachten!
2) (fig)to lead sb a merry dance — jdn ganz schön an der Nase herumführen
to play merry hell with sth (inf) — etw total durcheinanderbringen
to give sb merry hell (inf) — jdm einheizen (inf)
to get merry — sich (dat) einen anpicheln (inf)
* * *merry [ˈmerı] adj (adv merrily)1. lustig, heiter, fröhlich, fidel:merry Christmas! frohe oder fröhliche Weihnachten!;Merry England das gute alte England (besonders zur Zeit Elisabeths I.);the Merry Monarch volkstümliche Bezeichnung für Karl II. (1660-85);make merry lustig sein, (fröhlich) feiern2. spaßig, lustig3. umg beschwipst, angesäuselt, angeheitert:get merry sich einen andudeln* * *adjective1) fröhlichthe more the merrier — je mehr, desto besser
merry Christmas! — frohe od. fröhliche Weihnachten!
* * *adj.fröhlich adj.lustig adj. -
12 happy
adjective1) (joyful) glücklich; heiter [Bild, Veranlagung, Ton]; (contented) zufrieden; (causing joy) erfreulich [Gedanke, Erinnerung, Szene]; froh [Ereignis]; glücklich [Zeiten]I'm not happy with her work — ich bin mit ihrer Arbeit nicht zufrieden
not be happy about something/doing something — nicht froh über etwas (Akk.) sein/etwas nicht gern tun
happy event — (euphem.): (birth) freudiges Ereignis (verhüll.)
[strike] a happy medium — den goldenen Mittelweg [wählen]
2) (glad)be happy to do something — etwas gern od. mit Vergnügen tun
yes, I'd be happy to — (as reply to request) ja, gern od. mit Vergnügen
3) (lucky) glücklichby a happy chance/coincidence — durch einen glücklichen Zufall
* * *['hæpi]1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) glücklich2) (willing: I'd be happy to help you.) froh3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) glücklich•- academic.ru/33595/happiness">happiness- happily
- happy-go-lucky
- happy medium* * *hap·py[ˈhæpi]I'm perfectly \happy in my work ich bin mit meiner Arbeit[sstelle] absolut zufriedena \happy childhood eine glückliche Kindheitthe happiest day/days of one's life der schönste Tag/die beste Zeit in jds Lebento have a \happy expression on one's face glücklich aussehena \happy lot ein glückliches Schicksal\happy marriage glückliche Ehe\happy mood gute Laune\happy occasion gelungenes Festin happier times in glücklicheren Zeiten▪ to be \happy about sb/sth person, arrangement, situation mit jdm/etw zufrieden sein▪ to be \happy with sb/sth quality, standard mit jdm/etw zufrieden seinyou'll be \happy to know that... es wird dich freuen, zu hören, dass...▪ to be \happy that... froh [darüber] sein, dass...2. (willing)the manager will be \happy to see you this afternoon der Geschäftsführer hat heute Nachmittag Zeit, Sie zu empfangenexcuse me, can you help me? — I'd be \happy to! Entschuldigung, können Sie mir helfen? — aber gern!to be perfectly \happy to do sth etw mit größtem Vergnügen tun3. (fortunate) glücklich\happy accident glücklicher Zufalla \happy choice of language eine glückliche Wortwahla \happy phrase ein treffender Satza \happy thought eine geniale Idee\happy birthday alles Gute zum Geburtstag\happy Easter frohe Osternmerry Christmas and a \happy New Year frohe Weihnachten und ein glückliches [o gutes] neues Jahrmany \happy returns [of the day] herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag7.▶ [as] \happy as a sandboy [or a lark] [or BRIT Larry] [or AM a clam] quietschfidel, quietschvergnügt* * *['hpɪ]adj (+er)1) (= joyful, glad) person, smile, expression, time, life, home, marriage glücklich; atmosphere harmonischthat gives me a happy feeling — das macht mich glücklich
to make sb happy —
they were having such a happy time — sie hatten so viel Spaß
the school is a happy place, it's a happy school — an der Schule sind die Kinder glücklich
a happy ending — ein guter or glücklicher Ausgang, ein Happy End nt, ein Happyend nt
Happy Easter/Christmas — frohe Ostern/Weihnachten
See:→ return2)that's a risk I'm happy to take — dieses Risiko gehe ich gern ein
I was happy to hear that you passed your exam —
I'm just happy to be back — ich bin einfach nur froh, wieder da zu sein
to be happy to let sb do sth — damit einverstanden sein, dass jd etw tut
he's happy to leave it to me — er überlässt es mir gern
3) (= fortunate, felicitous) chance, coincidence, solution, choice glücklich* * *1. allg glücklich:a) glückselig:I’m quite happy ich bin wunschlos glücklichb) beglückt, erfreut, froh ( alle:at, about über akk):I am happy to see you es freut mich (sehr), Sie zu sehen;I’d be happy to do that ich würde das liebend gern tunc) voller Glück:happy days glückliche Tage, Tage voller Glückd) erfreulich:e) Glück verheißend (Nachrichten etc)f) gut, trefflich (Idee etc)g) passend, treffend, geglückt (Ausdruck etc)h) zufrieden:I’m not happy with my new TV set;he wasn’t happy with some of the answers ihm gefielen einige Antworten nicht;she wasn’t happy with the decision sie war mit der Entscheidung nicht einverstanden2. gewandt, geschickt3. umg beschwipst, angesäuselt4. in Glückwünschen:b) begeistert, verrückt:c) umg süchtig:* * *adjective1) (joyful) glücklich; heiter [Bild, Veranlagung, Ton]; (contented) zufrieden; (causing joy) erfreulich [Gedanke, Erinnerung, Szene]; froh [Ereignis]; glücklich [Zeiten]not be happy about something/doing something — nicht froh über etwas (Akk.) sein/etwas nicht gern tun
happy event — (euphem.): (birth) freudiges Ereignis (verhüll.)
[strike] a happy medium — den goldenen Mittelweg [wählen]
2) (glad)be happy to do something — etwas gern od. mit Vergnügen tun
yes, I'd be happy to — (as reply to request) ja, gern od. mit Vergnügen
3) (lucky) glücklichby a happy chance/coincidence — durch einen glücklichen Zufall
* * *(about) adj.glücklich (über) adj. adj.froh adj. n.glücklich adj. -
13 happy
1) ( pleased) glücklich;( contented) zufrieden;( cheerful) fröhlich;I'm perfectly \happy in my work ich bin mit meiner Arbeit[sstelle] absolut zufrieden;a \happy childhood eine glückliche Kindheit;to have a \happy expression on one's face glücklich aussehen;a \happy lot ein glückliches Schicksal;\happy marriage glückliche Ehe;\happy mood gute Laune;\happy occasion gelungenes Fest;in happier times in glücklicheren Zeiten;to be \happy to do sth sich akk freuen, etw zu tun;you'll be \happy to know that... es wird dich freuen, zu hören, dass...;to be \happy that... froh [darüber] sein, dass...2) ( willing)to be \happy to do sth etw gerne tun; ( form), etw tun können;the manager will be \happy to see you this afternoon der Geschäftsführer hat heute Nachmittag Zeit, Sie zu empfangen;excuse me, can you help me? - I'd be \happy to! Entschuldigung, können Sie mir helfen? - aber gern!;to be perfectly \happy to do sth etw mit größtem Vergnügen tun3) ( fortunate) glücklich;\happy accident glücklicher Zufalla \happy choice of language eine glückliche Wortwahl;a \happy phrase ein treffender Satz;a \happy thought eine geniale Idee\happy birthday alles Gute zum Geburtstag;\happy Easter frohe Ostern;merry Christmas and a \happy New Year frohe Weihnachten und ein glückliches [o gutes] neues Jahr;many \happy returns [of the day] herzlichen Glückwunsch zum GeburtstagPHRASES:[as] \happy as a sandboy [or a lark] [or ( Brit) Larry] [or (Am) a clam] quietschfidel, quietschvergnügt -
14 Christmas
Weihnachten nt;at \Christmas [an] Weihnachten;the Twelve Days of \Christmas die Zwölf Nächte¿ Kultur?In Großbritannien werden ab Anfang Dezember Christmas cards - Weihnachtskarten verschickt. Dieser Brauch wurde Mitte des 19. Jhs. eingeführt. Am Christmas Eve - Heiligabend, der in Großbritannien und Irland ein normaler Werktag ist, hängen Kinder vor dem Schlafengehen Christmas stockings - strumpfförmige Tüten oder auch Kopfkissenbezüge auf, damit diese in der Nacht mit Geschenken gefüllt werden. Am Christmas Day, dem 25. Dezember, gibt es bei den meisten Familien einen mit Brät gefüllten Truthahn, mit Röstkartoffeln und Preiselbeersoße. Anschließend gibt es den Christmas pudding oder plum pudding, einen im Wasserbad gegarten Kuchen mit Korinthen, Rosinen und Sultaninen. Christmas crackers, eine weitere britische Erfindung Mitte des 19. Jhs., sind verzierte Papprollen mit einem kleinen Geschenk in der Mitte, einem witzigen Spruch und einer Papierkrone. Sie werden meist während des Mittagessens von jeweils zwei Personen auseinandergerissen. -
15 merry
1) ( happy) fröhlich;M\merry Christmas Frohe [o Fröhliche] WeihnachtenPHRASES:to lead sb a \merry chase (Am) jdn an der Nase herumführen;to go one's \merry way seiner Wege gehen;to make \merry feiern -
16 Christmas
['krɪsməs]nŚwięta pl (Bożego Narodzenia), Boże Narodzenie ntHappy/Merry Christmas! — Wesołych Świąt!
* * *['krisməs](an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Boże Narodzenie- Christmas-tree -
17 Christmas Christ·mas
-
18 Merry Christmas and a Happy New Year
Универсальный англо-русский словарь > Merry Christmas and a Happy New Year
-
19 ‘Merry Christmas and a Happy New Year’
«весёлого Рождества и счастливого Нового года» ( традиционное пожелание в канун Рождества)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Merry Christmas and a Happy New Year’
-
20 Have a Very Merry Christmas and a Happy New Year
Универсальный англо-русский словарь > Have a Very Merry Christmas and a Happy New Year
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Happy Christmas (Jessica Simpson album) — Happy Christmas Studio album by Jessica Simpson Released November 22 … Wikipedia
Happy Christmas... — Álbum de estudio de Jessica Simpson Publicación 22 de noviembre de 2010 … Wikipedia Español
Happy Christmas Vol. 2 — Infobox Album Name = Happy Christmas Vol. 2 Type = Compilation album Artist = Various Released = October 19, 1999 Recorded = Genre = Holiday Length = 49:40 Label = BEC Producer = Brandon Ebel Reviews = * Jesus Freak Hideout… … Wikipedia
Happy Christmas (album) — Infobox Album Name = Happy Christmas Type = Compilation album Artist = Various Released = October 20, 1998 Recorded = Genre = Holiday Length = 65:44 Label = BEC Producer = Brandon Ebel Reviews = * Jesus Freak Hideout [http://www.jesusfreakhideout … Wikipedia
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
Merry Arizona II: Desert Stars Shine at Christmas — Compilation album by various artists Released 1996 … Wikipedia
Merry Arizona 97: Desert Stars Shine at Christmas — Compilation album by various artists Released 1997 … Wikipedia
Christmas in My Heart — Studioalbum von Sarah Connor Veröffentlichung 18. November 2005 24. November 2006 (Re Release) 16. November 2007 (Re Release Digipack) … Deutsch Wikipedia
Christmas in Ireland — is the largest celebration of the year[citation needed] and lasts from December 24 to January 6,[citation needed] although December 8 is traditionally viewed as the start of Christmas[citation needed] with many putting up their decorations and… … Wikipedia
Christmas (Baby Please Come Home) — Song by Darlene Love from the album A Christmas Gift for You from Philles Records Released November 22, 1963 Genre Christmas, Baroque pop Length … Wikipedia
Merry Xmas — Merry Christmas, I wish you a happy Christmas holiday … English contemporary dictionary
